1、“雨纷纷旧故里草木深”的意思是，细雨依旧纷纷，以前住过的老屋都长满了荒草树木，一片凄凉景象。
2、有人说，该句应该这样断：雨纷纷/旧故里/草木深。意思是细雨纷纷，旧时故居草木长得很茂盛，暗示很久没有人居住了。这种解释无疑是非常正确的。但笔者认为，应该兼容其他可能合理的解释，如此才能更加全面。比如，既然是故里，为何还要加旧，因此在旧和故里间应有一断:“雨纷纷旧/故里草木深”。离开的时候是下着细雨，如今我回来了，依旧下着细雨，只是老屋的院子里早已长满草木，一副凄凉荒芜的景象。
创作背景
《烟花易冷》是由方文山作词，周杰伦作曲的一首歌。该曲歌词源于一个虚构的故事，而故事的背景是北魏时期杨炫之所著《洛阳伽蓝记》中描述的盛极繁华后倾塌颓圮的千年古都洛阳城。洛阳城中一名皇家将领因缘邂逅女子后，俩人一见钟情并且私定终身，此时将领却被朝廷征调至边境征战，在连年的兵荒马乱中，帝都洛阳已沦为废墟，残破不堪，最后女子苦守将领不遇后，落发为尼，待将领历经风霜归来寻至女子所出家的伽蓝古寺，她却早已过世。人们告诉将军，这里一直有一个女子在等他。周杰伦以这个背景故事为素材，创作了《烟花易冷》这首歌曲。
